Condiciones generales de uso
Última actualización : 4 de noviembre de 2026
Estas condiciones generales de uso (las «Condiciones») regulan el acceso y el uso del servicio Vata (el sitio vata.eco, la aplicación web app.vata.eco y las aplicaciones móviles), editado por Ochanta. Al crear una tarjeta o utilizar Vata, aceptas estas Condiciones.
1. Editor del servicio
OCHANTA, SARL con un capital social de 2.000,00 €
21 rue Alfred Cortot, 34500 Béziers, Francia
SIREN: 892 564 121
Contacto: formulario de contacto
2. Objeto
Vata es un servicio de tarjeta de visita digital: cada usuario dispone de una tarjeta consultable mediante un enlace, un código QR o un chip NFC, que puede compartir, actualizar y cuyo alcance puede medir.
Las Condiciones definen los derechos y obligaciones de Ochanta y de los usuarios. Se aplican a toda persona que cree una tarjeta, reciba o consulte una tarjeta, o utilice la aplicación.
3. Aceptación y registro
Crear una tarjeta (casilla del formulario de registro) o utilizarla implica la aceptación plena de las Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.
Declaras tener al menos 16 años (o contar con la autorización de tu representante legal) y utilizar Vata con fines profesionales o en un marco personal lícito. Te comprometes a facilitar información exacta y a mantenerla actualizada.
Vata no utiliza contraseñas: el acceso a una tarjeta se basa en una clave de acceso vinculada a tu enlace o a tu código QR de inicio de sesión. Debes mantenerla confidencial; toda acción realizada con ella se considerará hecha por ti. En caso de pérdida o robo, contáctanos para sustituirla.
4. Descripción del servicio
Según tu oferta, Vata permite, entre otras cosas: crear y personalizar tu tarjeta (datos de contacto, foto, logotipo, tema, idioma); compartirla por enlace, código QR o chip NFC; recibir los datos de las personas que han escaneado tu tarjeta; seguir las tarjetas de otros usuarios y recibir un aviso de sus cambios; escanear códigos QR y conservar un historial en tu dispositivo; consultar estadísticas de visitas; ganar puntos, niveles e insignias; recibir notificaciones.
Las funciones pueden evolucionar. Ochanta puede añadir, modificar o retirar funciones por razones técnicas, legales o de mejora del servicio.
5. Ofertas, precios y publicidad
Vata ofrece una tarjeta gratuita y ofertas complementarias (por ejemplo, una tarjeta con chip NFC o tarjetas para una empresa). Las condiciones económicas (precio, cantidades, plazos, facturación) figuran en el presupuesto o pedido correspondiente y complementan estas Condiciones.
La tarjeta gratuita se ofrece sin compromiso y puede eliminarse en cualquier momento (véase el artículo 12).
Publicidad. Las versiones gratuitas de Vata podrán mostrar publicidad en el futuro, incluida publicidad segmentada según tu uso o tus intereses. Esta personalización solo se activará con tu consentimiento cuando la normativa lo exija, y podrás retirarlo en cualquier momento. Te informaremos de estos cambios con antelación, en particular mediante la actualización de la política de privacidad y de estas Condiciones. Las ofertas de pago podrán ofrecerse sin publicidad.
6. Cuentas de empresa
Una tarjeta puede estar vinculada a una empresa. El administrador de la empresa puede entonces, según sus derechos, gestionar las tarjetas de sus colaboradores, consultar sus estadísticas, agrupar o fusionar cuentas y retirar una tarjeta. Al unirte a una empresa, aceptas estos derechos de administración.
La empresa es responsable de las personas que autoriza a utilizar Vata y de la información que publican en su nombre.
7. Normas de uso
Te comprometes a no: suplantar la identidad de un tercero ni publicar información falsa o engañosa; publicar contenidos ilícitos, difamatorios, de odio, violentos, pornográficos o que vulneren derechos de terceros; utilizar Vata para prospección abusiva o spam, ni enviar invitaciones masivas no solicitadas; recopilar tarjetas o datos de contacto de forma automatizada; intentar acceder a datos o cuentas que no son tuyos, perturbar el servicio o eludir sus protecciones.
Los datos de contacto que recibes de otros usuarios se te transmiten para que puedas ponerte en contacto con ellos sobre su gestión. Te comprometes a tratarlos conforme a la normativa de protección de datos (RGPD) y a no utilizarlos para otros fines sin su consentimiento.
8. Contenidos y derechos de uso
Sigues siendo titular de los derechos sobre los contenidos que publicas (textos, foto, logotipo). Concedes a Ochanta una licencia no exclusiva, mundial y gratuita, durante el tiempo que utilices el servicio, para alojar, mostrar y transmitir esos contenidos dentro de Vata, en particular a quienes escanean tu tarjeta.
Garantizas disponer de los derechos necesarios sobre esos contenidos y asumes su responsabilidad.
9. Datos personales
Ochanta trata tus datos conforme al RGPD, como se describe en la política de privacidad. Allí encontrarás los datos recogidos, su finalidad, el plazo de conservación y tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión. Si se introduce publicidad segmentada, la política de privacidad detallará los datos utilizados, los socios implicados y cómo gestionar tu consentimiento.
10. Propiedad intelectual
El servicio, su software, su marca, su logotipo, sus recursos visuales y su contenido editorial son propiedad de Ochanta o de sus licenciantes. No se cede al usuario ningún derecho, salvo el derecho personal, no exclusivo e intransferible de utilizar el servicio conforme a las Condiciones.
11. Disponibilidad y responsabilidad
Ochanta procura asegurar un acceso continuo al servicio, pero no garantiza la ausencia de interrupciones, errores o pérdida de datos (mantenimiento, avería, fuerza mayor, fallo de una red o de un proveedor). El servicio se presta «tal cual». La lectura de un chip NFC depende del teléfono y de sus ajustes.
Ochanta no es responsable de los contenidos publicados por los usuarios ni del uso que terceros hagan de la información de una tarjeta que su titular ha decidido hacer pública. En los límites permitidos por la ley, la responsabilidad de Ochanta se limita a los daños directos y previsibles y excluye las pérdidas indirectas (pérdida de ingresos, oportunidades o clientela). Estos límites no se aplican en caso de culpa grave o dolo, ni a los derechos que la ley reconoce imperativamente a los consumidores.
12. Suspensión, resolución y eliminación
Puedes eliminar tu tarjeta y tus datos en cualquier momento, desde la página Eliminación de cuenta o a través del formulario de contacto.
Ochanta puede suspender o eliminar una tarjeta, previa información cuando sea posible, en caso de incumplimiento de las Condiciones, uso fraudulento, contenido ilícito o a petición de una autoridad.
13. Modificación de las Condiciones
Ochanta puede modificar las Condiciones, en particular para reflejar una evolución del servicio o de la ley. La versión aplicable es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. En caso de cambio importante, se informará a los usuarios (en la aplicación o por correo electrónico). Seguir utilizando Vata tras la actualización implica la aceptación de las nuevas Condiciones.
14. Derecho aplicable y litigios
Las Condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará en primer lugar una solución amistosa; puedes escribirnos a través del formulario de contacto. Si eres consumidor, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. A falta de acuerdo, serán competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables.
15. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones: formulario de contacto.